Detailansicht

Wissensnetz

Person

Klaus Staemmler (1921-1999)

Linguist

Name	Klaus Staemmler
Zeit	1921-1999 (Lebensdaten)
Ort	Bromberg-Ost (Geburtsort) Münster (Westf) (Sterbeort) Deutschland
Geschlecht	männlich
Beruf	Linguist (charakteristischer Beruf) Übersetzer
Variante	Nicolae Staemmler Klaus Dietrich Staemmler
Beziehung	Deutsche Buchhändlerschule (Frankfurt, Main)
Themengebiet	Personen zu Sprache
Weitere Angaben	Klaus Staemmler \| 1921 in Bydgoszcz/Bromberg, Polen geboren, Promotion in osteuropäischer Geschichte 1963. 1963 bis 1986 Dozent an der deutschen Buchhändlerschule in Frankfurt/M. Seit 1967 Übersetzer polnischer Literatur ins Deutsche (Filipowicz, Gombrowicz, Herbert, Iwaskiewicz, Lem, Szczypiorski u. a.). Mitbegründer der Bibliotheca Polnica. Klaus Staemmler lebte ab 1998 in Münster, wo er im November 1999 verstarb
Quelle	Internet: http://www.lyrikertreffen.muenster.de/poesiepreis/die-preistraeger/1997/ (Stand: 17.06.2019) BVB-AK
Datensatztyp	Person
GND-Nummer	11946618X
Datensatz-ID	11946618X
Beteiligt an alle anzeigen Die schöne Frau Seidenman Opfer der Könige : zwei Essays Die schöne Frau Seidenman Die schöne Frau Seidenman Nacht, Tag und Nacht Selbstportrait mit Frau Pest über Paris Die schöne Frau Seidenman Der Schnupfen Der Schnupfen : Roman Der Tulpen bitterer Duft Der Schnupfen : Kriminalroman Die schöne Frau Seidenman : Roman Die vollkommene Leere Professor A. Donda Die Mondgeister Die ausgetickte Uhr : eine Geschichte Die unsichtbaren Lager : das Verschwinden der Vergangenheit im Gedenken Die unsichtbaren Lager : das Verschwinden der Vergangenheit im Gedenken Die Federn des weissen Adlers : poln. Erzählungen aus 40 Jahren Lesen, was die Nachbarn schreiben : poln. Gegenwartsliteratur ; Katalog zur Ausstellung d. Amerika-Gedenkbibliothek, Berliner Zentralbibliothek - in Verbindung mit d. Dt. Polen-Inst. Darmstadt - u.d. Dt.-Poln. Ges. zu Berlin (West) e.V. [Verf. von Teil 1: Klaus Staemmler. Bearb. von Teil 2: Klaus Hadaschik] Phantasma : poln. Geschichten aus dieser u. jener Welt Polnische Literatur in deutscher Übersetzung : 1945 - 1977 ; ein Verzeichnis Polen Polen aus erster Hand : Geschichte u. Gegenwart in Berichten u. Dokumenten Polnische Literatur in deutscher Übersetzung : 1945 - 1975 ; e. Verz. ; [anlässl. d. Auslandskulturtage d. Stadt Dortmund Deutschland, Volksrepublik Polen vom 3. - 13. Juni 1975] Dunst und andere unheimliche Geschichten Hundert Briefe an Delfina Kopf und andere Erzählungen Erbe und Neuanfang : 150 Jahre Verlag Kaufmann in Lahr. Heydenreich. Mephisto-Walzer / Jarosław Iwaszkiewicz. (Aus d. Poln. Dt. von Klaus Staemmler) Ruhm und Ehre : Roman 1 Drei Mühlen : Erzählungen Erinnerungen an das literarische Berlin Die Liebenden von Marona : Erzählungen Ruhm und Ehre : Roman 2 Ruhm und Ehre : Roman Ruhm und Ehre : Roman 1 Ruhm und Ehre : Roman Kongress in Florenz : Roman Preußen und Livland in ihrem Verhältnis zur Krone Polen 1561 bis 1586 Polnische Literatur auf deutsch, Bücher über Polen : e. Bibliographie Ruhm und Ehre : Roman Die Federn des weissen Adlers

Hinweis

Die Betaversion beinhaltet noch nicht alle Funktionen und Informationen des Katalogs des DNB-Portals. Falls Sie Informationen vermissen oder ein Medium bestellen wollen, besuchen Sie bitte die entsprechende Seite im Katalog des DNB-Portals über folgenden Link:

Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Klaus Staemmler (1921-1999)

Die schöne Frau Seidenman

Opfer der Könige : zwei Essays

Die schöne Frau Seidenman

Die schöne Frau Seidenman

Nacht, Tag und Nacht

Selbstportrait mit Frau

Pest über Paris

Die schöne Frau Seidenman

Der Schnupfen

Der Schnupfen : Roman

Der Tulpen bitterer Duft

Der Schnupfen : Kriminalroman

Die schöne Frau Seidenman : Roman

Die vollkommene Leere

Professor A. Donda

Die Mondgeister

Die ausgetickte Uhr : eine Geschichte

Die unsichtbaren Lager : das Verschwinden der Vergangenheit im Gedenken

Die unsichtbaren Lager : das Verschwinden der Vergangenheit im Gedenken

Die Federn des weissen Adlers : poln. Erzählungen aus 40 Jahren

Phantasma : poln. Geschichten aus dieser u. jener Welt

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung : 1945 - 1977 ; ein Verzeichnis

Polen

Polen aus erster Hand : Geschichte u. Gegenwart in Berichten u. Dokumenten

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung : 1945 - 1975 ; e. Verz. ; [anlässl. d. Auslandskulturtage d. Stadt Dortmund Deutschland, Volksrepublik Polen vom 3. - 13. Juni 1975]

Dunst und andere unheimliche Geschichten

Hundert Briefe an Delfina

Kopf und andere Erzählungen

Erbe und Neuanfang : 150 Jahre Verlag Kaufmann in Lahr.

Heydenreich. Mephisto-Walzer / Jarosław Iwaszkiewicz. (Aus d. Poln. Dt. von Klaus Staemmler)

Ruhm und Ehre : Roman

Drei Mühlen : Erzählungen

Erinnerungen an das literarische Berlin

Die Liebenden von Marona : Erzählungen

Ruhm und Ehre : Roman

Ruhm und Ehre : Roman

Ruhm und Ehre : Roman

Ruhm und Ehre : Roman

Kongress in Florenz : Roman

Preußen und Livland in ihrem Verhältnis zur Krone Polen 1561 bis 1586

Polnische Literatur auf deutsch, Bücher über Polen : e. Bibliographie

Ruhm und Ehre : Roman

Die Federn des weissen Adlers