Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Springe direkt zu:

Katalog (Beta)

Wissensnetz

Person
Person

Person

Hieronymus Boner (-1556)

Übersetzer

Name

Hieronymus Boner

Zeit

-1556 (anderslautendes Todesjahr: 1552) (Lebensdaten)

Ort

Colmar (Wirkungsort)
Deutschland

Beruf

Übersetzer (charakteristischer Beruf)
Ratsherr

Variante

Hieronymus Bonerus
Jeronymus Boner

Beziehung
Antonio Bonfini (VD-16 Mitverf.) (Bekanntschaft)
Jacobus Bracellus (VD-16 Mitverf.) (Bekanntschaft)
Demosthenes (VD-16 Mitverf.) (Bekanntschaft)
Herodianus, Historicus (VD-16 Mitverf.) (Bekanntschaft)
Herodotus (VD-16 Mitverf.) (Bekanntschaft)
Marcus Junianus Justinus (VD-16 Mitverf.) (Bekanntschaft)
Paulus Orosius (VD-16 Mitverf.) (Bekanntschaft)
Plutarchus (VD-16 Mitverf.) (Bekanntschaft)
Giovanni Gioviano Pontano (VD-16 Mitverf.) (Bekanntschaft)
Thucydides (VD-16 Mitverf.) (Bekanntschaft)

Themen­gebiet

Personen zu Sprache

Weitere Angaben

Gerichtsschreiber und Stadtschultheiß in Colmar (Elsass); Übersetzer lateinischer und griechischer Autoren

Quelle

DbA I 124,315-318;III 98,225-227
ADB: https://www.deutsche-biographie.de/sfz5233.html#adbcontent

Datensatztyp

Person

GND-Nummer

12397142X

Datensatz-ID

12397142X

Beteiligt an

alle anzeigen

DEr Fürtrefflich Griechisch|| geschicht schreiber Herodianus/|| den der Hochgelert Angelus Politianus inn das Latein/|| vnd Hieronymus Boner in nachuolgend Teütsch pracht/|| ...||

Des Hochgel#[oe]rtestën|| philosophen/ warhafftigsten Geschicht||schreibers/ vnd allertheürsten Hauptmans Xenophontis Com=||mentarien vnd beschreibungen/ von dem leben vñ heerzug/ Cyri des ersten|| künigs in Persien/ Auch von dem tr#[ae]fflichsten heerzug den Cyrus der an||der des namens/ Künig in Persien/ wider seinen bruder Artaxerxem|| gethan/ Vñ wie die Griechen an allen orthen gesigt haben/ Auch|| wz die von Athen/ nach #/||d beschreybung Thucididis gehan=||delt haben/ alles/ durch ...|| Hieronymum Boner/ oberstmaister zu Colmar/|| auß dem Latein inns Theütsch gebracht/|| vnnd gemaynem nutz zu gutt/ inn|| druck verordnet.||

HErodotus der aller|| hochber#[ue]mptest Griechische geschicht=||schreyber/ von dem Persier/ vnd vilen andern krie=||gen vnd geschichten/ #[et]c. Durch Hieronymum Boner/ Oberster|| Mayster zu Colmar/ Auß dem Latin inn das nach=||uolgende Teütsch gebracht.||

Des Hochgel#[oe]rtestën|| philosophen/ warhafftigsten Geschicht||schreibers/ vnd allertheürsten Hauptmans Xenophontis Com=||mentarien vnd beschreibungen/ von dem leben vñ heerzug/ Cyri des ersten|| künigs in Persien/ Auch von dem tr#[ae]fflichsten heerzug den Cyrus der an||der des namens/ Künig in Persien/ wider seinen bruder Artaxerxem|| gethan/ Vñ wie die Griechen an allen orthen gesigt haben/ Auch|| wz die von Athen/ nach #/||d beschreybung Thucididis gehan=||delt haben/ alles/ durch ...|| Hieronymum Boner/ oberstmaister zu Colmar/|| auß dem Latein inns Theütsch gebracht/|| vnnd gemaynem nutz zu gutt/ inn|| druck verordnet.||

HErodotus der aller|| hochber#[ue]mptest Griechische geschicht=||schreyber/ von dem Persier/ vnd vilen andern krie=||gen vnd geschichten/ #[et]c. Durch Hieronymum Boner/ Oberster|| Mayster zu Colmar/ Auß dem Latin inn das nach=||uolgende Teütsch gebracht.||

DEr Fürtrefflich Griechisch|| geschicht schreiber Herodianus/|| den der Hochgelert Angelus Politianus inn das Latein/|| vnd Hieronymus Boner in nachuolgend Teütsch pracht/|| ...||

DEs Hochber#[ue]mptesten Ge=||schicht schreybers Justini/ war=||hafftige Hystorien/ die er auß Trogo Pompeio gezog?/ vñ|| inn Viertzig vier B#[ue]cher außgeteylt/ darinn er von vil Kü||nigreychen der welt/ wie die auff vnnd abgang geno~men/|| beschryben. Die Hieronymus Boner der zeyt Schultheys|| zu Colmar/ auß dem Latein inn diß volgend Teütsch vertolmetscht hat/|| ...||.
Hinweis

Die Betaversion beinhaltet noch nicht alle Funktionen und Informationen des Katalogs des DNB-Portals. Falls Sie Informationen vermissen oder ein Medium bestellen wollen, besuchen Sie bitte die entsprechende Seite im Katalog des DNB-Portals über folgenden Link:

DNB-Portal