Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Derecho procesal penal alemán y costarricense / Prof. Dr. iur. Dr. h.c. Klaus Volk, Prof. Dr. iur. Dr. h.c. Kai Ambos, Prof. Dr. iur. Javier Llobet Rodriguez ; con la colaboración del Prof. Dr. Peter Rykow (actualización y revisión de la versión alemana) y Sem Sandoval Reyes LL.M., Rodolfo González Espinosa LL.M. y Gustavo Urquizo Videla LL.M. (adaptación y traducción) = Grundkurs StPO <span.>

San José, C.R.: Editorial Jurídica Continental
erscheint im März 2023

932 Seiten

978-9968-06-001-1

Spanisch
Spanisch

Deutsch

Costa Rica

Grundkurs StPO

Übersetzung von: Volk, Klaus, 1944 -: Grundkurs StPO. - München : Beck, 2010 (XXIV, 397 S.)

Text der Übersetzung des "Grundkurs StPO" von Klaus Volk mit Kommentierungen (jeweils am Kapitelende ein Abschnitt "Comentarios desde la perspectiva costarricense")
"La presente publicación constituye la segunda edición de la traducción al castellano de la séptima edición alemana del 'Curso Fundamental sobre la Ordenanza Procesal Penal' del Prof. Klaus Volk. En esta ocasión , la versión original en alemán [...] fue sometida a una actualización hasta setiembre de 2021. [...] Esta publicación constituye al mismo tiempo el resultado de un proyecto de investigación transnacional ideado y desarrollado en el marco de los objetivos y actividades del Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal Latinoamericano (CEDPAL). La razón fundamental detrás de la concepción del proyecto, consistente en la elaboración de diversas versiones nacionales (Argentina, [...], Costa Rica, [...]), yace en la estructura y especial relevancia de la obra del Prof. Klaus Volk." - Presentación de la 2ª edición en castellano (Seite 7)
"[...] 1ª edición en castellano [...] en Argentina." - (Seite 15)
Literaturangaben

1290180261