Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Springe direkt zu:

Katalog (Beta)

Wissensnetz

Person
Person

Person

Elmar Tophoven (1923-1989)

Übersetzer

Name

Elmar Tophoven

Zeit

1923-1989 (Lebensdaten)

Ort

Straelen (Geburtsort)
Paris (Wohnort 1949-1989) (Wirkungsort)
Straelen (Sterbeort)
Deutschland
Frankreich

Geschlecht

männlich

Beruf

Übersetzer (charakteristischer Beruf)

Sprache

Französisch
Englisch

Familie

Erika Tophoven (Ehefrau)

Beziehung

Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen (grue)

Themen­gebiet

Personen zu Sprache

Weitere Angaben

Dt. Übersetzer; Lektor und Dozent in Paris

Quelle

LCAuth
Wikipedia: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Elmar_Tophoven&oldid=244303162 (Stand: 26.04.2024)

Datensatztyp

Person

GND-Nummer

189501251

Datensatz-ID

189501251

Beteiligt an

alle anzeigen

Das letzte Band = Krapp's last tape = La dernière bande

Der Ausgestoßene = L'Expulsé = The expelled

Der Verwaiser = Le dépeupleur = The lost ones

Mercier und Camier

Nacht und Träume : Gesammelte kurze Stücke

Um abermals zu enden und anderes Durchgefallenes : Prosadichtungen in drei Sprachen

Wie es ist

Mercier und Camier

Der Verwaiser

Der Verwaiser = Le dépeupleur = The Lost ones

Der Augenzeuge : Roman = Le voyeur

Kindheit = Enfance

Mercier und Camier

Die Bojaren (1) : Der Familienschmuck

Die Bojaren (1) : Der Familienschmuck

Inkognito : Roman

Mercier und Camier

Nacht und Träume : gesammelte kurze Stücke

Die Jalousie oder die Eifersucht : Roman

Glückliche Jahre : Übersetzerleben in Paris ; Gespräche mit Marion Gees

Werke

Bd. 1. Dramatische Werke

Werke

Bd. 2. Romane

Werke

Bd. 3. Romane

Werke

Bd. 4. Erzählungen

Werke

Bd. 5 = Suppl.-Bd. 1. Szenen, Prosa, Verse

Ernest Hemingway in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten

Rabelais : Dramat

Aschenglut : [Ein Hörspiel]

Zwischen Leben und Tod : Roman

Fin de partie : Endspiel

Aus einem aufgegebenen Werk und kurze Spiele : Zweisprachig

Der Palast : Roman

Die Jalousie oder Die Eifersucht : Roman

Erzählungen und Texte um Nichts

Inkognito : Roman

Murphy : Roman

Warten auf Godot

Das Planetarium

Das Schweigen

Die schwarze Tür : Roman

Glückliche Tage

Martereau : Roman

Warten auf Godot

Baal Babylon

Die goldenen früchte : Roman

Die Unsterbliche : Drehbuch

Dramatische Dichtungen

Bd. 2. Englische Originalfassungen

Fin de partie = Endspiel

Das Kap : Roman

Der Verwegene : Roman

Dramatische Dichtungen

Bd. 1. Französische Originalfassungen

Ernest Hemingway in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten

Erzählungen und Texte um Nichts

Glückliche Tage und andere Stücke

Inkognito : Roman

Momentaufnahmen

Warten auf Godot

Wie es ist

Der Augenzeuge : Roman

Die Bojaren : Roman

[Bd. 2]. Freuden der Jugend
Hinweis

Die Betaversion beinhaltet noch nicht alle Funktionen und Informationen des Katalogs des DNB-Portals. Falls Sie Informationen vermissen oder ein Medium bestellen wollen, besuchen Sie bitte die entsprechende Seite im Katalog des DNB-Portals über folgenden Link:

DNB-Portal