Detail page

Media

Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen = Verbal art and documentary literature in African languages

Köln: Köppe, 1990-

Title	Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen = Verbal art and documentary literature in African languages
Published	Köln: Köppe 1990-
Publication history	1.1990 -
ISSN	2698-1882 Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen
Language	Deutsch
Country	Deutschland
Topic	Literatur in anderen Sprachen
Further information	Parallelsacht. ab 26.2009 Ersch. unregelmäßig
Record ID	019402937
In this series show all "Boulettes de graines de courge, pêche, hospitalité..." : enregistrements transcrits et annotés pour une documentation du mpiemo (langue bantoue du Cameroun et de la République Centrafricaine et du Cameroun) "Derjenige, der sich selbst erschaffen hat ..." : Motivuntersuchungen zu Heldenerzählungen aus Nordnamibia und Südangola "Les deux amis, les tresses, et la viande" : Contes balant du Sénégal Aspects of the aesthetics of Hausa verbal art Bibliography of Hausa popular fiction 1987 - 2002 Boran proverbs in their cultural context Bridging the unbridgeable : historical traditions of the Ngoni of Northern Malawi Chanter l'existence : la poésie de Sando Marteau et ses horizons philosophiques Contes des Bakas : (Sud-Est Cameroun) ; le cycle de Waito Contes et textes documentaires kwa de Côte d'Ivoire Conversational strategies in Akan : prosodic features and discourse categories Dictionnaire des proverbes balant : une langue du groupe atlantique-ouest de la famille niger-congo au Sénégal Dunia Yao - Utopia/Dystopia in Swahili fiction : in honour of Said A.M. Khamis Erzählte Kultur und Erzählkultur bei den Mwera in Südost-Tansania Finding female voice : a socio-cultural appraisal of Yoruba Nuptial poetry Framing texts - framing social spaces: conceptualising literary translation in three centuries of Swahili literature Legenden, Märchen und Fabeln aus Ruanda = Imiganí y'ú Rwaanda Life and poems of Bi Zainab Himid (1920 - 2002) : in Swahili with English translation = Maisha na tungo za Bi Zainab Himid (1920 - 2002) Luba-Sprichwörter : übersetzte, erweiterte und überarbeitete Ausgabe einer anonymen Sammlung aus Zaire Luhala lwa Wavidunda : Vidunda wisdom = Vidunda-Swahili and Swahili-Vidunda Máakut(i) t'awá shuultáa : sayings of the Alaaba (Ethiopia) = Proverbs finish the problems Mandinka spoken art : folk tales, griot accounts and songs Motivforschung in Volkserzählungen der Kanuri (Tschadsee-Region) : ein Beitrag zur Methodenentwicklung in der Afrikanistik Mpoto fables and folktales (Tanzania) Narrations of the Kavango : folktales and documentary texts from northern Namibia and southern Angola Nyagalen mugan tarawele : une épopée bambara racontée par Bakoroba Konè ; présentation, texte, traduction Oromo oral poetry seen from within Rendille proverbs in their social and legal context Shakespeares Julius Caesar und Macbeth : Eigennamen und Titulaturen in Übersetzungen in afrikanische und europäische Sprachen Sprache und Musik in Mandinka-Erzählungen Suri orature : introduction to the society, language and oral culture of the Suri people (Southwest Ethiopia) Swahili proverbs from the Dem. Republic of the Congo Tales, fables and narratives of Rwanda Texte auf Textilien in Ostafrika : Sprichwörtlichkeit als Eigenschaft ambiger Kommunikation Texts in Koroboro Senni : Songhay of Gao, Mali Texts in Koyra Chiini : Songhay of Timbuktu, Mali The form and meaning of Otjiherero praises The voice of the text and its body : the continuous reform of Euphrase Kezilahabi’s poetics Tonrelationen in Luba-Sprichwörtern : Reimformen auf suprasegmentaler Ebene bei den Baluba und den Beena Luluwa in Zaire Unser Leben vor der Revolution und danach : autobiographische Dokumentartexte von sansibarischen Zeitzeugen = Maisha yetu kabla ya mapinduzi na baadaye Verbal art of the fon (Benin) Vies quotidiennes à Dakar (Sénégal) : textes documentaires en wolof, français et anglais Vodun stories of the Fon (Benin)

Please note

The beta version does not yet contain all functions and information of the DNB portal catalogue. If you are missing information or want to order a medium, please visit the page in the DNB portal catalogue via the following link:

Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Wortkunst und Dokumentartexte in afrikanischen Sprachen = Verbal art and documentary literature in African languages

"Boulettes de graines de courge, pêche, hospitalité..." : enregistrements transcrits et annotés pour une documentation du mpiemo (langue bantoue du Cameroun et de la République Centrafricaine et du Cameroun)

"Derjenige, der sich selbst erschaffen hat ..." : Motivuntersuchungen zu Heldenerzählungen aus Nordnamibia und Südangola

"Les deux amis, les tresses, et la viande" : Contes balant du Sénégal

Aspects of the aesthetics of Hausa verbal art

Bibliography of Hausa popular fiction 1987 - 2002

Boran proverbs in their cultural context

Bridging the unbridgeable : historical traditions of the Ngoni of Northern Malawi

Chanter l'existence : la poésie de Sando Marteau et ses horizons philosophiques

Contes des Bakas : (Sud-Est Cameroun) ; le cycle de Waito

Contes et textes documentaires kwa de Côte d'Ivoire

Conversational strategies in Akan : prosodic features and discourse categories

Dictionnaire des proverbes balant : une langue du groupe atlantique-ouest de la famille niger-congo au Sénégal

Dunia Yao - Utopia/Dystopia in Swahili fiction : in honour of Said A.M. Khamis

Erzählte Kultur und Erzählkultur bei den Mwera in Südost-Tansania

Finding female voice : a socio-cultural appraisal of Yoruba Nuptial poetry

Framing texts - framing social spaces: conceptualising literary translation in three centuries of Swahili literature

Legenden, Märchen und Fabeln aus Ruanda = Imiganí y'ú Rwaanda

Life and poems of Bi Zainab Himid (1920 - 2002) : in Swahili with English translation = Maisha na tungo za Bi Zainab Himid (1920 - 2002)

Luba-Sprichwörter : übersetzte, erweiterte und überarbeitete Ausgabe einer anonymen Sammlung aus Zaire

Luhala lwa Wavidunda : Vidunda wisdom = Vidunda-Swahili and Swahili-Vidunda

Máakut(i) t'awá shuultáa : sayings of the Alaaba (Ethiopia) = Proverbs finish the problems

Mandinka spoken art : folk tales, griot accounts and songs

Motivforschung in Volkserzählungen der Kanuri (Tschadsee-Region) : ein Beitrag zur Methodenentwicklung in der Afrikanistik

Mpoto fables and folktales (Tanzania)

Narrations of the Kavango : folktales and documentary texts from northern Namibia and southern Angola

Nyagalen mugan tarawele : une épopée bambara racontée par Bakoroba Konè ; présentation, texte, traduction

Oromo oral poetry seen from within

Rendille proverbs in their social and legal context

Shakespeares Julius Caesar und Macbeth : Eigennamen und Titulaturen in Übersetzungen in afrikanische und europäische Sprachen

Sprache und Musik in Mandinka-Erzählungen

Suri orature : introduction to the society, language and oral culture of the Suri people (Southwest Ethiopia)

Swahili proverbs from the Dem. Republic of the Congo

Tales, fables and narratives of Rwanda

Texte auf Textilien in Ostafrika : Sprichwörtlichkeit als Eigenschaft ambiger Kommunikation

Texts in Koroboro Senni : Songhay of Gao, Mali

Texts in Koyra Chiini : Songhay of Timbuktu, Mali

The form and meaning of Otjiherero praises

The voice of the text and its body : the continuous reform of Euphrase Kezilahabi’s poetics

Tonrelationen in Luba-Sprichwörtern : Reimformen auf suprasegmentaler Ebene bei den Baluba und den Beena Luluwa in Zaire

Unser Leben vor der Revolution und danach : autobiographische Dokumentartexte von sansibarischen Zeitzeugen = Maisha yetu kabla ya mapinduzi na baadaye

Verbal art of the fon (Benin)

Vies quotidiennes à Dakar (Sénégal) : textes documentaires en wolof, français et anglais

Vodun stories of the Fon (Benin)