Detail page

Knowledge Web

Person

Stephanie Schwerter (1973-)

Literaturwissenschaftlerin

Name	Stephanie Schwerter
Time	1973- (Date of birth and death)
Place	Paris (Wirkungsort) Deutschland Frankreich
Gender	weiblich
Profession	Literaturwissenschaftlerin (characteristic profession) Anglistin Romanistin Hochschullehrerin
Related	École des hautes études en sciences sociales (2008-2014) Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis (Professeur de littérature anglophone) (2014-)
Further information	Dissertation 2007 (Universität Düsseldorf), Habilitation 2012 (Université de Paris IV) ; Lektorin für Übersetzungwissenschaften und Vergleichende Literaturwissenschaft an der École des Hautes Etudes en Sciences Sociales
Source	LCAuth Webseite Université de Valenciennes: http://www.univ-valenciennes.fr/CALHISTE/membres/schwerter_stephanie (Stand: 29.01.18)
Record type	Person
GND-Identifier	1032977876
Record ID	1032977876
Involved in show all Herausforderungen und Chancen kultureller Missverständnisse: Literarische und linguistische Perspektiven Between Words and Sounds : Cultural Misunderstanding in Literary and Song Translation L' incompréhension culturelle à l’épreuve du droit Les incompréhensions culturelles: problèmes, défis, opportunités Mehrsprachigkeit : Herausforderungen, Sprechereinstellungen und mediale Erscheinungsformen The poets and poetry of Munster : one hundred years of poetry from South Western Ireland Traduire l'expérience migratoire : perspectives littéraires La traduction en contexte migratoire : aspects sociétaux, juridiques et linguistiques Langues et cultures en contact : réflexions linguistiques et traductologiques Langues et cultures en contact : Réflexions linguistiques et traductologiques Traduire l'expérience migratoire : Perspectives littéraires Translation and circulation of migration literature "It's all Greek to me": Mehrsprachigkeit aus interdisziplinärer Sicht Errances, discordances, divergences? : approches interdisciplinaires de l’erreur culturelle en traduction Errances, discordances, divergences? : Approches interdisciplinaires de l’erreur culturelle en traduction Speaking like a Spanish cow: cultural errors in translation Speaking like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation Speaking like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation Mauern, Grenzen, Zonen : geteilte Städte in Literatur und Film Divisions urbaines : représentations, mémoires, réalités Divisions urbaines : Représentations, mémoires, réalités Bridging Cultures: Intercultural Mediation in Literature, Linguistics and the Arts Dialogues entre langues et cultures Transmissibility and Cultural Transfer: Dimensions of Translation in the Humanities Dialogues entre langues et cultures Bridging cultures : intercultural mediation in literature, linguistics and the arts Défis et enjeux de la médiation interculturelle : perspectives plurilingues et transdisciplinaires Défis et enjeux de la médiation interculturelle : Perspectives plurilingues et transdisciplinaires Transmissibility and cultural transfer : dimensions of translation in the humanities Literarisierung einer gespaltenen Stadt : Belfast in der nordirischen Troubles Fiction vom Realismus zur Karnevalisierung

Please note

The beta version does not yet contain all functions and information of the DNB portal catalogue. If you are missing information or want to order a medium, please visit the page in the DNB portal catalogue via the following link:

Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Stephanie Schwerter (1973-)

Herausforderungen und Chancen kultureller Missverständnisse: Literarische und linguistische Perspektiven

Between Words and Sounds : Cultural Misunderstanding in Literary and Song Translation

L' incompréhension culturelle à l’épreuve du droit

Les incompréhensions culturelles: problèmes, défis, opportunités

Mehrsprachigkeit : Herausforderungen, Sprechereinstellungen und mediale Erscheinungsformen

The poets and poetry of Munster : one hundred years of poetry from South Western Ireland

Traduire l'expérience migratoire : perspectives littéraires

La traduction en contexte migratoire : aspects sociétaux, juridiques et linguistiques

Langues et cultures en contact : réflexions linguistiques et traductologiques

Langues et cultures en contact : Réflexions linguistiques et traductologiques

Traduire l'expérience migratoire : Perspectives littéraires

Translation and circulation of migration literature

"It's all Greek to me": Mehrsprachigkeit aus interdisziplinärer Sicht

Errances, discordances, divergences? : approches interdisciplinaires de l’erreur culturelle en traduction

Errances, discordances, divergences? : Approches interdisciplinaires de l’erreur culturelle en traduction

Speaking like a Spanish cow: cultural errors in translation

Speaking like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation

Speaking like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation

Mauern, Grenzen, Zonen : geteilte Städte in Literatur und Film

Divisions urbaines : représentations, mémoires, réalités

Divisions urbaines : Représentations, mémoires, réalités

Bridging Cultures: Intercultural Mediation in Literature, Linguistics and the Arts

Dialogues entre langues et cultures

Transmissibility and Cultural Transfer: Dimensions of Translation in the Humanities

Dialogues entre langues et cultures

Bridging cultures : intercultural mediation in literature, linguistics and the arts

Défis et enjeux de la médiation interculturelle : perspectives plurilingues et transdisciplinaires

Défis et enjeux de la médiation interculturelle : Perspectives plurilingues et transdisciplinaires

Transmissibility and cultural transfer : dimensions of translation in the humanities

Literarisierung einer gespaltenen Stadt : Belfast in der nordirischen Troubles Fiction vom Realismus zur Karnevalisierung