Detail page

Knowledge Web

Person

Gerd Wotjak (1942-2024)

Linguist

Name	Gerd Wotjak
Time	1942-2024 (Date of birth and death)
Place	Perštejn (Geburtsort) Leipzig (Wirkungsort) Deutschland (DDR) Deutschland
Gender	männlich
Academic degree	Prof. Dr. phil.
Profession	Linguist (characteristic profession) Hochschullehrer
Variant	G. Wotjak
Family	Barbara Wotjak (Ehefrau)
Related	Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Sprachwissenschaft
Further information	Professor an der Universität Leipzig, Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwissenschaft (TAS); Hauptarbeitsgebiet: romanische Sprach- und Übersetzungswissenschaft
Source	Nachruf: https://www.philol.uni-leipzig.de/institut-fuer-angewandte-linguistik-und-translatologie/institut/newsportal/newsdetail/artikel/professor-gerd-wotjak-verstorben-2024-08-29 (Stand: 31.08.2024)
Record type	Person
GND-Identifier	115670602
Record ID	115670602
Involved in show all Untersuchungen zur Struktur der Bedeutung : Ein Beitrag zu Gegenstand und Methode der modernen Bedeutungsforschung unter besonderer Berücksichtigung der semantischen Konstituentenanalyse Zum Verhältnis von Abbild und Bedeutung : Überlegungen im Grenzfeld zwischen Erkenntnistheorie und Semantik La Escuela traductológica de Leipzig : continuación y recepción La Escuela traductológica de Leipzig : Continuación y recepción La traducción como comunicación interlingüística transcultural mediada : selección de artículos de Gerd Wotjak El verbo español : Aspectos morfosintácticos, sociolingüísticos y lexicogenéticos En torno al sustantivo y adjetivo en el español actual : Aspectos cognitivos, semánticos, (morfo)sintácticos y lexicogenéticos Estudios de fraseología y fraseografía del español actual Algunos problemas específicos de la descripción sintáctico-semántica La Escuela Traductológica de Leipzig : sus inicios, su credo y su florecer (1965 - 1985) La Escuela traductológica de Leipzig : Sus inicios, su credo y su florecer (1965-1985) Quo vadis Translatologie? : Ein halbes Jahrhundert universitäre Ausbildung von Dolmetschern und Übersetzern in Leipzig Estudios sobre lengua, cultura y cognición Estudios sobre lengua, cultura y cognición Übersetzen als interdisziplinäre Herausforderung : ausgewählte Schriften Estudios de tiempo y espacio en la gramática española Translatione via facienda : Festschrift für Christiane Nord zum 65. Geburtstag Kognitive und kulturelle Aspekte des Übersetzens Quo vadis Translatologie? : ein halbes Jahrhundert universitäre Ausbildung von Dolmetschern und Übersetzern in Leipzig ; Rückschau, Zwischenbilanz und Perspektive aus der Außensicht 50 Jahre Leipziger übersetzungswissenschaftliche Schule : eine Rückschau anhand von ausgewählten Schriften und Textpassagen Entre semántica léxica, teoría del léxico y sintaxis Pautas y pistas en el análisis del léxico hispano(americano) Studien zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich : Akten der IV. Internationalen Tagung zum Romanisch-Deutschen und Innerromanischen Sprachvergleich (Leipzig, 7.10. - 9.10.1999) En torno al sustantivo y adjetivo en el español actual ; aspectos cognitivos, semánticos, (morfo)sintáctiocos y lexicogenéticos Estudios de fraseología y fraseografía del español actual Teoría del campo y semántica léxica = Théorie des champs et sémantique lexicale Modelle der Translation: Models of Translation: Festschrift für Albrecht Neubert Studien zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich : Akten der III. Internationalen Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich (Leipzig, 9.10. - 11.10.1995) Toward a functional lexicology = Hacia una lexicología funcional El verbo español : aspectos morfosintácticos, sociolingüísticas y lexicogenéticos En torno al adverbio espanõl y los circunstantes Modelle der Translation : Festschrift für Albrecht Neubert = Models of translation Typische Fehler Spanisch : [2500 "falsche Freunde" spanisch und deutsch] Unidad y variación léxicas del español de América Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich Typische Fehler Spanisch : [2500 "falsche Freunde" spanisch und deutsch] Estudios de lexicología y metalexicografía del español actual Estudios de lexicología y metalexicografía del español actual La descripción del verbo español Untersuchungen zum spanischen Verb : ausgewählte Beiträge vom III. Internationalen Kolloquium zur Spanischen Sprachwissenschaft, 4. - 6.10.1988 in Leipzig Studien zum Sprachvergleich deutsch-spanisch : Materialien der I. Internationalen Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich ; Karl-Marx-Universität Leipzig, 5. und 6.10.1987 Studien zur Sprachkonfrontation : Materialien der I. Internationalen Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich ; Karl-Marx-Univ. Leipzig, Sekt. Theoret. u. Angewandte Sprachwiss., 5.10. u. 6.10.1987 Kleines Wörterbuch der "falschen Freunde" : dt. - span., span. - dt. Kleines Wörterbuch der "falschen Freunde" : dt. - span., span. - dt. Investigaciones sobre la estructura del significado Untersuchungen zur Struktur der Bedeutung : e. Beitr. zu Gegenstand u. Methode d. modernen Bedeutungsforschung unter bes. Berücks. d. semant. Konstituentenanalyse Zum Verhältnis von Abbild und Bedeutung : Überlegungen im Grenzfeld zwischen Erkenntnistheorie u. Semantik Zum Verhältnis von Abbild und Bedeutung : Überlegungen im Grenzfeld zwischen Erkenntnistheorie und Semantik Arbeitsmaterial / Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Sektion Sprach- und Literaturwissenschaft, Forschungskollektiv Fachsprachen und Sprachunterricht Nr. 15. Zur kontrastiven semantischen Valenzanalyse Untersuchungen zur Struktur der Bedeutung : ein Beitr. zu Gegenstand u. Methode d. modernen Bedeutungsforschung unter bes. Berücks. d. semant. Konstituentenanalyse; mit zahlr. Skizzen, Tab. u. Schemata im Text u. e. Falttab. am Schluss Untersuchungen zur Struktur der Bedeutung : Ein Beitr. zu Gegenstand u. Methode d. modernen Bedeutungsforschung unter bes. Berücks. d. semant. Konstituentenanalyse. Mit zahlr. Skizzen, Tab. u. Schemata im Text u.e. Falttab. am Schluss (Untersuchungen zur Struktur der Bedeutung) : (Ein Beitr. zu Gegenstand u. Methode d. modernen Bedeutungsforschg unter bes. Berücks. d. semant. Konstituentenanalyse)

Please note

The beta version does not yet contain all functions and information of the DNB portal catalogue. If you are missing information or want to order a medium, please visit the page in the DNB portal catalogue via the following link:

Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Gerd Wotjak (1942-2024)

Untersuchungen zur Struktur der Bedeutung : Ein Beitrag zu Gegenstand und Methode der modernen Bedeutungsforschung unter besonderer Berücksichtigung der semantischen Konstituentenanalyse

Zum Verhältnis von Abbild und Bedeutung : Überlegungen im Grenzfeld zwischen Erkenntnistheorie und Semantik

La Escuela traductológica de Leipzig : continuación y recepción

La Escuela traductológica de Leipzig : Continuación y recepción

La traducción como comunicación interlingüística transcultural mediada : selección de artículos de Gerd Wotjak

El verbo español : Aspectos morfosintácticos, sociolingüísticos y lexicogenéticos

En torno al sustantivo y adjetivo en el español actual : Aspectos cognitivos, semánticos, (morfo)sintácticos y lexicogenéticos

Estudios de fraseología y fraseografía del español actual

Algunos problemas específicos de la descripción sintáctico-semántica

La Escuela Traductológica de Leipzig : sus inicios, su credo y su florecer (1965 - 1985)

La Escuela traductológica de Leipzig : Sus inicios, su credo y su florecer (1965-1985)

Quo vadis Translatologie? : Ein halbes Jahrhundert universitäre Ausbildung von Dolmetschern und Übersetzern in Leipzig

Estudios sobre lengua, cultura y cognición

Estudios sobre lengua, cultura y cognición

Übersetzen als interdisziplinäre Herausforderung : ausgewählte Schriften

Estudios de tiempo y espacio en la gramática española

Translatione via facienda : Festschrift für Christiane Nord zum 65. Geburtstag

Kognitive und kulturelle Aspekte des Übersetzens

Quo vadis Translatologie? : ein halbes Jahrhundert universitäre Ausbildung von Dolmetschern und Übersetzern in Leipzig ; Rückschau, Zwischenbilanz und Perspektive aus der Außensicht

50 Jahre Leipziger übersetzungswissenschaftliche Schule : eine Rückschau anhand von ausgewählten Schriften und Textpassagen

Entre semántica léxica, teoría del léxico y sintaxis

Pautas y pistas en el análisis del léxico hispano(americano)

Studien zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich : Akten der IV. Internationalen Tagung zum Romanisch-Deutschen und Innerromanischen Sprachvergleich (Leipzig, 7.10. - 9.10.1999)

En torno al sustantivo y adjetivo en el español actual ; aspectos cognitivos, semánticos, (morfo)sintáctiocos y lexicogenéticos

Estudios de fraseología y fraseografía del español actual

Teoría del campo y semántica léxica = Théorie des champs et sémantique lexicale

Modelle der Translation: Models of Translation: Festschrift für Albrecht Neubert

Studien zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich : Akten der III. Internationalen Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich (Leipzig, 9.10. - 11.10.1995)

Toward a functional lexicology = Hacia una lexicología funcional

El verbo español : aspectos morfosintácticos, sociolingüísticas y lexicogenéticos

En torno al adverbio espanõl y los circunstantes

Modelle der Translation : Festschrift für Albrecht Neubert = Models of translation

Typische Fehler Spanisch : [2500 "falsche Freunde" spanisch und deutsch]

Unidad y variación léxicas del español de América

Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich

Typische Fehler Spanisch : [2500 "falsche Freunde" spanisch und deutsch]

Estudios de lexicología y metalexicografía del español actual

Estudios de lexicología y metalexicografía del español actual

La descripción del verbo español

Untersuchungen zum spanischen Verb : ausgewählte Beiträge vom III. Internationalen Kolloquium zur Spanischen Sprachwissenschaft, 4. - 6.10.1988 in Leipzig

Studien zum Sprachvergleich deutsch-spanisch : Materialien der I. Internationalen Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich ; Karl-Marx-Universität Leipzig, 5. und 6.10.1987

Studien zur Sprachkonfrontation : Materialien der I. Internationalen Arbeitstagung zum Romanisch-Deutschen Sprachvergleich ; Karl-Marx-Univ. Leipzig, Sekt. Theoret. u. Angewandte Sprachwiss., 5.10. u. 6.10.1987

Kleines Wörterbuch der "falschen Freunde" : dt. - span., span. - dt.

Kleines Wörterbuch der "falschen Freunde" : dt. - span., span. - dt.

Investigaciones sobre la estructura del significado

Untersuchungen zur Struktur der Bedeutung : e. Beitr. zu Gegenstand u. Methode d. modernen Bedeutungsforschung unter bes. Berücks. d. semant. Konstituentenanalyse

Zum Verhältnis von Abbild und Bedeutung : Überlegungen im Grenzfeld zwischen Erkenntnistheorie u. Semantik

Zum Verhältnis von Abbild und Bedeutung : Überlegungen im Grenzfeld zwischen Erkenntnistheorie und Semantik

Arbeitsmaterial / Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Sektion Sprach- und Literaturwissenschaft, Forschungskollektiv Fachsprachen und Sprachunterricht

Untersuchungen zur Struktur der Bedeutung : ein Beitr. zu Gegenstand u. Methode d. modernen Bedeutungsforschung unter bes. Berücks. d. semant. Konstituentenanalyse; mit zahlr. Skizzen, Tab. u. Schemata im Text u. e. Falttab. am Schluss

Untersuchungen zur Struktur der Bedeutung : Ein Beitr. zu Gegenstand u. Methode d. modernen Bedeutungsforschung unter bes. Berücks. d. semant. Konstituentenanalyse. Mit zahlr. Skizzen, Tab. u. Schemata im Text u.e. Falttab. am Schluss

(Untersuchungen zur Struktur der Bedeutung) : (Ein Beitr. zu Gegenstand u. Methode d. modernen Bedeutungsforschg unter bes. Berücks. d. semant. Konstituentenanalyse)