Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Ausgewählte Gedichte : eine Auswahl von Gedichten Mallarmé's in wörtlichen, leicht rhythmisierten Übersetzungen, mit sporadisch eingestreuten deutschen Nachdichtungen

Vers de circonstance = Verse unter Umständen

Zu verwirklichen ist nur das Unmögliche : Briefe

Dichtungen

Gedichte : Mit e. Nachw. u. Anh.

Nachmittagstraum eines Fauns

Poésies

Villiers de l'Isle-Adam : Vortrag

Gedichte und der Nachmittag eines Fauns

Poésies

Poésies

Stéphane Mallarmé

Musicienne du silence : für Sopran und Klavier : (2015)

Rêve et signes : scène pour soprano et piano

Trois poèmes de Stéphane Mallarmé : für Singstimme und Orchester ; (1913, arr. 2016)

Brise marine : für 12-stimmiges Vokalensemble oder gemischten Chor

Huit poésis de Mallarmé : für Koloratursopran und Klavier ; (1993)

Briefwechsel und Übertragungen

Briefwechsel und Übertragungen

Pages

Pages

Sämtliche Gedichte französisch-deutsch. Mit dem Essay "Glanz und Elend" der literarischen Übersetzung : Gedanken zu einer schwierigen und unbeachteten Kunst

Canzona (2009) für Sopran-solo und Kammerensemble (6 Spieler) ... : nach Stéphane Mallarmé

A Mararume zenshū 1 Ijichuru

[1.2]

Poésies : Französisch/Deutsch = Gedichte

Trois poèmes de Stéphane Mallarmé : pour chant, 2 flûtes, 2 clarinettes, quatour à cordes et piano

Poésies - poèmes en prose = Gedichte - Gedichte in Prosa

Neue deutsche Bodensatzbibliothek

Bd. 98. Der Azur : Poem in französisch und deutsch

Gabe des Gedichts : ausgewählte Lyrik ; französisch - deutsch

Soupir : arranged for 16 voices (SSSSAAAATTTTBBBB)

Ein Würfelwurf

Éventail : für Stéphane Mallarmé ; Dichtungen, Essays und Übersetzungen

Hérodiade-Fragmente : dramatische Szene für Sopran und Orchester ; 1999

Kritische Schriften : französisch und deutsch

Les echos de Mallarmé : du coup de Dès... à l' informatique ; Mallarmé et la typographie ; [l' exposition "Les Echos de Mallarmé" s'est tenue à l' Orangerie du Palais Synodal, Sens du 28 juin au 28 septembre 1998]

Stéphane Mallarmé : ausgewählte Gedichte neu übertragen

Poe͏̈mes en prose = Gedichte in Prosa

Huit poésies de Mallarmé : für Koloratursopran und kleines Orchester ; (1995)

Sämtliche Dichtungen : französisch und deutsch ; mit einer Auswahl poetologischer Schriften

Un coup de dés jamais n'abolira le hasard : Gedicht = Ein Würfelwurf niemals tilgt den Zufall

Pli selon pli : (Portrait de Mallarmé) ; no. 1 "Don" ; pour soprano et orchestre

Gedichte : französisch und deutsch

Sämtliche Dichtungen : französisch und deutsch. Mit einer Ausw. poetologischer Schriften

Pli selon pli

Mit Flügeln blutig-bleich schwarz federlos-verloren : acht Radierungen und ein Gedicht von Stéphane Mallarmé

Gedichten

Sämtliche Gedichte : franz. u. dt.

Sämtliche Gedichte : franz. u. dt.

A tomb for Anatole

Ho Igkitur ē hē trela tu Elbenon

Eines Faunen Nachmittag

L' après-midi d'un faune = Nachmittag eines Faun

La littérature des grands voyages aux XVIe et XVIIe siècles : la nouvelle, du XVIIIe siècle a nos jours

Sämtliche Gedichte : franz. u. dt.

... dʹun desastre obscur : calme bloc ici bas chu (1971) ; pour voix de mezzo-soprano et clarinette en la

Sämtliche Gedichte

Ein Würfelwurf

L' après-midi d'un faune = Der Nachmittag eines Fauns

Nachmittag eines Faun

Madrigaux