Detail page

Knowledge Web

Person

Gabriele Leupold (1954-)

Übersetzerin

Name	Gabriele Leupold
Time	1954- (Date of birth and death)
Place	Niederlahnstein (Geburtsort) Deutschland
Gender	weiblich
Profession	Übersetzerin (characteristic profession)
Related	Germanistik (Studienfach) Slawistik (Studienfach)
Further information	übersetzt hauptsächlich aus dem Russischen; auch als Moderatorin, Autorin und Herausgeberin tätig; 2002 für ihre literarischen Übersetzungen mit dem Paul-Celan-Preis ausgezeichnet
Record type	Person
GND-Identifier	122493796
Record ID	122493796
Involved in show all De profundis : Vom Scheitern der russischen Revolution Erzählungen aus Kolyma : Eine Auswahl "Ich kann keine Briefe schreiben ..." : Korrespondenz 1952-1978 Durch den Schnee : Erzählungen aus Kolyma ; Lesung ausgewählter Erzählungen + O-Ton In Ketten tanzen : Übersetzen als interpretierende Kunst Die Baugrube : Roman Über die Kolyma : Erinnerungen De profundis : vom Scheitern der russischen Revolution Die Baugrube Die Baugrube : Roman Wischera : Antiroman Telluria : Roman Telluria : Roman Buch über Anna Buch über Anna Buch über Anna Das vierte Wologda : Erinnerungen Durch den Schnee : Erzählungen aus Kolyma 1 Künstler der Schaufel : Erzählungen aus Kolyma 3 Leben oder Schreiben : der Erzähler Warlam Schalamow Linkes Ufer : Erzählungen aus Kolyma 2 Dreckskerl : eine Antibiographie Im Bergwerk der Sprache : eine Geschichte des Deutschen in Episoden Im Bergwerk der Sprache : Eine Geschichte des Deutschen in Episoden Im Bergwerk der Sprache : Eine Geschichte des Deutschen in Episoden In Ketten tanzen : Übersetzen als interpretierende Kunst In Ketten tanzen : Übersetzen als interpretierende Kunst Durch den Schnee : Erzählungen aus Kolyma I Schwebe zu stand : Gedichte Durch den Schnee : Erzählungen aus Kolyma ; Lesung ausgewählter Erzählungen + O-Ton In Ketten tanzen : Übersetzen als interpretierende Kunst Buch. Nach danach - neue Poesie aus Sankt Petersburg Ilya Kabakov, Boris Groys, Pavel Pepperstein : Zuger Gepräch ; [erscheint zur Ausstellung: Projekt Sammlung (4): Ilya Kabakov, Boris Groys und Pavel Pepperstein. Die Ausstellung eines Gesprächs vom 2. September bis 4. November 2001 im Kunsthaus Zug] Petersburg : Roman in acht Kapiteln mit Prolog und Epilog Binokel und Monokel : Leben und Werke ; Inspection Medical Hermeneutics ; [erscheint zur Ausstellung Inspection Medical Hermeneutics, Binokel und Monokel - Leben und Werke, vom 20. September bis 8. November 1998 im Kunsthaus Zug] = Binokl' i monokl' Georgij Puzenkov : [Ausstellung 9. - 30. April 1993 in der Staatlichen Tretjakow Galerie, Moskau] = George Pusenkoff In Ketten tanzen : Übersetzen als interpretierende Kunst Kollektiv Hammer und Nagel

Please note

The beta version does not yet contain all functions and information of the DNB portal catalogue. If you are missing information or want to order a medium, please visit the page in the DNB portal catalogue via the following link:

Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Gabriele Leupold (1954-)

De profundis : Vom Scheitern der russischen Revolution

Erzählungen aus Kolyma : Eine Auswahl

"Ich kann keine Briefe schreiben ..." : Korrespondenz 1952-1978

Durch den Schnee : Erzählungen aus Kolyma ; Lesung ausgewählter Erzählungen + O-Ton

In Ketten tanzen : Übersetzen als interpretierende Kunst

Die Baugrube : Roman

Über die Kolyma : Erinnerungen

De profundis : vom Scheitern der russischen Revolution

Die Baugrube

Die Baugrube : Roman

Wischera : Antiroman

Telluria : Roman

Telluria : Roman

Buch über Anna

Buch über Anna

Buch über Anna

Das vierte Wologda : Erinnerungen

Durch den Schnee : Erzählungen aus Kolyma 1

Künstler der Schaufel : Erzählungen aus Kolyma 3

Leben oder Schreiben : der Erzähler Warlam Schalamow

Linkes Ufer : Erzählungen aus Kolyma 2

Dreckskerl : eine Antibiographie

Im Bergwerk der Sprache : eine Geschichte des Deutschen in Episoden

Im Bergwerk der Sprache : Eine Geschichte des Deutschen in Episoden

Im Bergwerk der Sprache : Eine Geschichte des Deutschen in Episoden

In Ketten tanzen : Übersetzen als interpretierende Kunst

In Ketten tanzen : Übersetzen als interpretierende Kunst

Durch den Schnee : Erzählungen aus Kolyma I

Schwebe zu stand : Gedichte

Durch den Schnee : Erzählungen aus Kolyma ; Lesung ausgewählter Erzählungen + O-Ton

In Ketten tanzen : Übersetzen als interpretierende Kunst

Nach danach - neue Poesie aus Sankt Petersburg

Ilya Kabakov, Boris Groys, Pavel Pepperstein : Zuger Gepräch ; [erscheint zur Ausstellung: Projekt Sammlung (4): Ilya Kabakov, Boris Groys und Pavel Pepperstein. Die Ausstellung eines Gesprächs vom 2. September bis 4. November 2001 im Kunsthaus Zug]

Petersburg : Roman in acht Kapiteln mit Prolog und Epilog

Binokel und Monokel : Leben und Werke ; Inspection Medical Hermeneutics ; [erscheint zur Ausstellung Inspection Medical Hermeneutics, Binokel und Monokel - Leben und Werke, vom 20. September bis 8. November 1998 im Kunsthaus Zug] = Binokl' i monokl'

Georgij Puzenkov : [Ausstellung 9. - 30. April 1993 in der Staatlichen Tretjakow Galerie, Moskau] = George Pusenkoff

In Ketten tanzen : Übersetzen als interpretierende Kunst

Kollektiv Hammer und Nagel