Detail page

Knowledge Web

Person

Bernhard Hartmann (1972-)

Übersetzer

Name	Bernhard Hartmann
Time	1972- (Date of birth and death)
Place	Gerolstein (Geburtsort) Deutschland Österreich
Gender	männlich
Profession	Übersetzer (characteristic profession) Slawist Polonist
Language	Polnisch
Related	Slawistik (Studienfach) Polonistik (Studienfach) Germanistik (Studienfach)
Further information	Lehrbeauftragter und wiss. Mitarbeiter an den Slawistischen Inst. in Potsdam, Berlin (HU), Erfurt, Wien und Bochum, seit 2001 Übersetzer aus dem Polnischen, seit 2011 als freiberuflicher Übersetzer tätig
Record type	Person
GND-Identifier	132727900
Record ID	132727900
Involved in show all Über nichts schreiben, als was meine Augen sehen : Tagebuch aus dem besetzten Warschau 1939 bis 1944 Über nichts schreiben, als was meine Augen sehen : Tagebuch aus dem besetzten Warschau 1939-1944 Kolonien : Gedichte Offener Brief : Gedichte aus den Jahren 1995-2021 Aber mit unseren Toten Das Glück der kalten Jahre In den Häusern der anderen : Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen In den Häusern der Anderen : Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen In den Häusern der Anderen : Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen Das Glück der kalten Jahre : Roman Übungen im Fremdsein : Essays und Reden Unser älterer Bruder : eine Text-Collage Mehr als nur Arbeit am Wort : vom Zugegensein und den Aufgaben des Übersetzers Wiederkehr des Verdrängten? : Psychoanalyse und das Erbe der Totalitarismen Das Glück der kalten Jahre Das Glück der kalten Jahre : Roman Das Glück der kalten Jahre : Roman Im Schatten von Krieg und Holocaust : Psychoanalyse in Polen im polnisch-deutsch-jüdischen Kontext / Ewa Kobylinska-Dehe, Paweł Dybel, Ludger M. Hermanns (Hg.) ; Übersetzungen aus dem Polnischen von Bernhard Hartmann Der Kerl, der sich die Welt gekauft hat Zwischen Hoffnung und Verzweiflung : Psychoanalyse in Polen im polnisch-deutsch-jüdischen Kulturkontext 1900-1939 Ani ziemia jałowa, ani obiecana : antologia łódzkich pisarzy = Weder wüstes Land noch gelobtes : junge Literatur aus Lodz Ein Weg, der niemals endet : polnische Gedichte für Kinder Das Tagebuch der Rywka Lipszyc Das Tagebuch der Rywka Lipszyc Die kleine Ewigkeit der Kunst : Tagebuch ohne Datum Die Polen und ihre Vampire : Studien zur Kritik der Phantasmen Rosa Straußenfedern Rosa Straußenfedern Und alles wird erinnert : Gedichte 2001-2011 Und alles wird erinnert : Gedichte 2001-2011 Weiße Maria Weiße Maria Weiße Maria Über die Modernität der Nation : der Fall Polen Und alles wird erinnert : Gedichte 2001 - 2011 Von Danzig nach Lübeck : eine Meeresfahrt im Jahre 1651 Rosa Straußenfedern Und sei's auch nur im Traum : Gedichte 1998 - 2008 Die Vorstadtheiligen : Roman Die Vorstadtheiligen : Roman Mutter geht Schwarze Gedanken? : zum Werk von Tadeusz Różewicz

Please note

The beta version does not yet contain all functions and information of the DNB portal catalogue. If you are missing information or want to order a medium, please visit the page in the DNB portal catalogue via the following link:

Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Bernhard Hartmann (1972-)

Über nichts schreiben, als was meine Augen sehen : Tagebuch aus dem besetzten Warschau 1939 bis 1944

Über nichts schreiben, als was meine Augen sehen : Tagebuch aus dem besetzten Warschau 1939-1944

Kolonien : Gedichte

Offener Brief : Gedichte aus den Jahren 1995-2021

Aber mit unseren Toten

Das Glück der kalten Jahre

In den Häusern der anderen : Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen

In den Häusern der Anderen : Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen

In den Häusern der Anderen : Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen

Das Glück der kalten Jahre : Roman

Übungen im Fremdsein : Essays und Reden

Unser älterer Bruder : eine Text-Collage

Mehr als nur Arbeit am Wort : vom Zugegensein und den Aufgaben des Übersetzers

Wiederkehr des Verdrängten? : Psychoanalyse und das Erbe der Totalitarismen

Das Glück der kalten Jahre

Das Glück der kalten Jahre : Roman

Das Glück der kalten Jahre : Roman

Im Schatten von Krieg und Holocaust : Psychoanalyse in Polen im polnisch-deutsch-jüdischen Kontext / Ewa Kobylinska-Dehe, Paweł Dybel, Ludger M. Hermanns (Hg.) ; Übersetzungen aus dem Polnischen von Bernhard Hartmann

Der Kerl, der sich die Welt gekauft hat

Zwischen Hoffnung und Verzweiflung : Psychoanalyse in Polen im polnisch-deutsch-jüdischen Kulturkontext 1900-1939

Ani ziemia jałowa, ani obiecana : antologia łódzkich pisarzy = Weder wüstes Land noch gelobtes : junge Literatur aus Lodz

Ein Weg, der niemals endet : polnische Gedichte für Kinder

Das Tagebuch der Rywka Lipszyc

Das Tagebuch der Rywka Lipszyc

Die kleine Ewigkeit der Kunst : Tagebuch ohne Datum

Die Polen und ihre Vampire : Studien zur Kritik der Phantasmen

Rosa Straußenfedern

Rosa Straußenfedern

Und alles wird erinnert : Gedichte 2001-2011

Und alles wird erinnert : Gedichte 2001-2011

Weiße Maria

Weiße Maria

Weiße Maria

Über die Modernität der Nation : der Fall Polen

Und alles wird erinnert : Gedichte 2001 - 2011

Von Danzig nach Lübeck : eine Meeresfahrt im Jahre 1651

Rosa Straußenfedern

Und sei's auch nur im Traum : Gedichte 1998 - 2008

Die Vorstadtheiligen : Roman

Die Vorstadtheiligen : Roman

Mutter geht

Schwarze Gedanken? : zum Werk von Tadeusz Różewicz

Mehr als nur Arbeit am Wort : vom Zugegensein und den Aufgaben des Übersetzers