Detail page

Knowledge Web

Person

Christiane Maaß (1971-)

Linguistin

Name	Christiane Maaß
Time	1971- (Date of birth and death)
Place	Deutschland
Gender	weiblich
Academic degree	Prof. Dr.
Profession	Linguistin (characteristic profession)
Variant	Christiane Maass
Related	Universität Hildesheim. Forschungsstelle Leichte Sprache
Further information	Studium der Sprach- und Übersetzungswissenschaft, Slawistik, Anglistik, Italianistik, Klassische Philologie an den Universitäten in Leipzig, Bath (Großbritannien) und Turin (Italien), Promotion 2001 an der Universität Leipzig. Habilitation 2009 an der Leibniz Universität Hannover; 2010/2011 Vertretungsprofessuren an den Universitäten Göttingen und Hildesheim; seit 2011 Professorin für Medienlinguistik an der Universität Hildesheim; 2014 Gründung der Forschungsstelle Leichte Sprache
Record type	Person
GND-Identifier	134149378
Record ID	134149378
Involved in show all Proof of Concept. Entwicklung eines redaktionellen Workflows für die KI-gestützte Übersetzung von Gesundheitsinformationen in Einfache Sprache Einfache Sprache mit KI-Tools : ein Leitfaden für die redaktionelle Praxis Der Einfluss von Vorwissen und sprachlichen Texteigenschaften auf die Anwendung des Fragebogens in einer gynäkologischen Patientenaufklärung: eine leitfadengestützte Interviewstudie Mangelnde Verständlichkeit durch Fachsprache in Gesundheitsinformationen zu chronischen Erkrankungen – eine qualitative Korpusanalyse Handbook of accessible communication Handbook of Accessible Communication Emerging fields in easy language and accessible communication research Emerging Fields in Easy Language and Accessible Communication Research Auffindbarkeit von Leichter Sprache für die Zielgruppen Menschen mit sogenannter geistiger Behinderung und Deutsch als Zweitsprache The dictionary of accessible communication „Formular is’ aber ’n schweres Wort!“ Easy language - plain language - easy language plus : balancing comprehensibility and acceptability Easy Language - Plain Language - Easy Language Plus. Balancing Comprehensibility and Acceptability Easy Language – Plain Language – Easy Language Plus : Balancing Comprehensibility and Acceptability Easy language research: text and user perspectives Easy Language Research: Text and User Perspectives Easy Language Research: Text and User Perspectives Easy Language and beyond: How to maximize the accessibility of communication Handbuch Barrierefreie Kommunikation Handbuch Barrierefreie Kommunikation Kommunikationsbarrieren Leichte Sprache. Das Regelbuch Translation proper: Kommunikationsbarrieren überwinden Über das Handbuch Barrierefreie Kommunikation Übersetzen in Leichte Sprache Leichte Sprache in Orientierungskursen für Zugewanderte und Flüchtlinge - Eine empirische Studie zu Verstehen und Behalten Barrierefreie Aufbereitung von multimodalem Online-Content-Marketing: Möglichkeiten und Grenzen bei der Umsetzung von Barrierefreiheit am Beispiel eines DIY-Videos Manual of Romance languages in the media Manual of Romance Languages in the Media Manual of Romance Languages in the Media Ratgeber Leichte Sprache : Die wichtigsten Regeln und Empfehlungen für die Praxis Verständliche Fachkommunikation. Exemplarische Analyse eines juristischen Ratgebers in Leichter Sprache Leichte Sprache : Theoretische Grundlagen Orientierung für die Praxis Leichte Sprache : theoretische Grundlagen, Orientierung für die Praxis Leichte Sprache : theoretische Grundlagen, Orientierung für die Praxis [Hauptband] Leichte Sprache : theoretische Grundlagen, Orientierung für die Praxis Arbeitsbuch Ratgeber Leichte Sprache : die wichtigsten Regeln und Empfehlungen für die Praxis Leichte Sprache : das Regelbuch "Hoffnarr" and "Bürgerschreck" vs. "kamir-batir" and "barakobamas": Face Work Strategies and Stylising in Russian and German Online Discussion Forums "You sound very talented" - Negotiating Face in Online Message Boards A Matter of Politeness? On the Role of Face-Threatening Acts in Online Tutoring Der anwesende Dritte im Internetforum zwischen potentieller Sprecherrolle und "non-personne" Face Work and Flaming in Social Media Face Work and Social Media Figura...or Face? Reflections on Two Sociopragmatic Key Concepts in the Light of a Recent Media Conflict Between Italians and Germans and Its Negotiation in Italian Internet Forums Impoliteness in the Negotiation of Expert Status: Folk Linguistic Debates in a French Online Forum Introduction: Face Work and Social Media Leichte Sprache und der Übersetzungsaspekt : Lassen sich Fachtexte in Leichte Sprache übersetzen? ; Ist ein Leichte-Sprache-Text überhaupt eine Übersetzung? Linguistic Strategies for the Realisation of Face Work in Italian Tweets Nachteilsausgleich im Bereich Hörschädigung: Zur Übersetzung von Mathematikarbeiten in Leichte Sprache Negative Evaluation and Face Work in French and Italian Online Comments On the Markedness of Communication on Online Message Boards as Part of a Perception-Oriented Politeness Approach Politeness and Face Work in German Forum Communication Reflections on the Psychological Terms Self and Identity in Relation to the Concept of Face for the Analysis of Online Forum-Communication Relational Work and the Display of Multilingualism in Two Facebook Groups Shared Face and Face-Enhancing Behaviour in Social Media: Commenting on the Spanish Goalkeeper's Tears on YouTube Speak Your Mind, but Watch Your Mouth: Complaints in CouchSurfing References Sprache und Personen im Web 2.0 - Linguistische Perspektiven auf YouTube, SchülerVZ & Co. Subject Emergence, Self-Presentation, and Epistemic Struggle in French Language Forums The Collaborative Construction of an Outsider as a Troll in the Blogosphere of Latin American Immigrants to Quebec, Canada

Please note

The beta version does not yet contain all functions and information of the DNB portal catalogue. If you are missing information or want to order a medium, please visit the page in the DNB portal catalogue via the following link:

Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Christiane Maaß (1971-)

Proof of Concept. Entwicklung eines redaktionellen Workflows für die KI-gestützte Übersetzung von Gesundheitsinformationen in Einfache Sprache

Einfache Sprache mit KI-Tools : ein Leitfaden für die redaktionelle Praxis

Der Einfluss von Vorwissen und sprachlichen Texteigenschaften auf die Anwendung des Fragebogens in einer gynäkologischen Patientenaufklärung: eine leitfadengestützte Interviewstudie

Mangelnde Verständlichkeit durch Fachsprache in Gesundheitsinformationen zu chronischen Erkrankungen – eine qualitative Korpusanalyse

Handbook of accessible communication

Handbook of Accessible Communication

Emerging fields in easy language and accessible communication research

Emerging Fields in Easy Language and Accessible Communication Research

Auffindbarkeit von Leichter Sprache für die Zielgruppen Menschen mit sogenannter geistiger Behinderung und Deutsch als Zweitsprache

The dictionary of accessible communication

„Formular is’ aber ’n schweres Wort!“

Easy language - plain language - easy language plus : balancing comprehensibility and acceptability

Easy Language - Plain Language - Easy Language Plus. Balancing Comprehensibility and Acceptability

Easy Language – Plain Language – Easy Language Plus : Balancing Comprehensibility and Acceptability

Easy language research: text and user perspectives

Easy Language Research: Text and User Perspectives

Easy Language Research: Text and User Perspectives

Easy Language and beyond: How to maximize the accessibility of communication

Handbuch Barrierefreie Kommunikation

Handbuch Barrierefreie Kommunikation

Kommunikationsbarrieren

Leichte Sprache. Das Regelbuch

Translation proper: Kommunikationsbarrieren überwinden

Über das Handbuch Barrierefreie Kommunikation

Übersetzen in Leichte Sprache

Leichte Sprache in Orientierungskursen für Zugewanderte und Flüchtlinge - Eine empirische Studie zu Verstehen und Behalten

Barrierefreie Aufbereitung von multimodalem Online-Content-Marketing: Möglichkeiten und Grenzen bei der Umsetzung von Barrierefreiheit am Beispiel eines DIY-Videos

Manual of Romance languages in the media

Manual of Romance Languages in the Media

Manual of Romance Languages in the Media

Ratgeber Leichte Sprache : Die wichtigsten Regeln und Empfehlungen für die Praxis

Verständliche Fachkommunikation. Exemplarische Analyse eines juristischen Ratgebers in Leichter Sprache

Leichte Sprache : Theoretische Grundlagen Orientierung für die Praxis

Leichte Sprache : theoretische Grundlagen, Orientierung für die Praxis

Leichte Sprache : theoretische Grundlagen, Orientierung für die Praxis

Leichte Sprache : theoretische Grundlagen, Orientierung für die Praxis

Ratgeber Leichte Sprache : die wichtigsten Regeln und Empfehlungen für die Praxis

Leichte Sprache : das Regelbuch

"Hoffnarr" and "Bürgerschreck" vs. "kamir-batir" and "barakobamas": Face Work Strategies and Stylising in Russian and German Online Discussion Forums

"You sound very talented" - Negotiating Face in Online Message Boards

A Matter of Politeness? On the Role of Face-Threatening Acts in Online Tutoring

Der anwesende Dritte im Internetforum zwischen potentieller Sprecherrolle und "non-personne"

Face Work and Flaming in Social Media

Face Work and Social Media

Figura...or Face? Reflections on Two Sociopragmatic Key Concepts in the Light of a Recent Media Conflict Between Italians and Germans and Its Negotiation in Italian Internet Forums

Impoliteness in the Negotiation of Expert Status: Folk Linguistic Debates in a French Online Forum

Introduction: Face Work and Social Media

Leichte Sprache und der Übersetzungsaspekt : Lassen sich Fachtexte in Leichte Sprache übersetzen? ; Ist ein Leichte-Sprache-Text überhaupt eine Übersetzung?

Linguistic Strategies for the Realisation of Face Work in Italian Tweets

Nachteilsausgleich im Bereich Hörschädigung: Zur Übersetzung von Mathematikarbeiten in Leichte Sprache

Negative Evaluation and Face Work in French and Italian Online Comments

On the Markedness of Communication on Online Message Boards as Part of a Perception-Oriented Politeness Approach

Politeness and Face Work in German Forum Communication

Reflections on the Psychological Terms Self and Identity in Relation to the Concept of Face for the Analysis of Online Forum-Communication

Relational Work and the Display of Multilingualism in Two Facebook Groups

Shared Face and Face-Enhancing Behaviour in Social Media: Commenting on the Spanish Goalkeeper's Tears on YouTube

Speak Your Mind, but Watch Your Mouth: Complaints in CouchSurfing References

Sprache und Personen im Web 2.0 - Linguistische Perspektiven auf YouTube, SchülerVZ & Co.

Subject Emergence, Self-Presentation, and Epistemic Struggle in French Language Forums

The Collaborative Construction of an Outsider as a Troll in the Blogosphere of Latin American Immigrants to Quebec, Canada